Before paying about $200 for a municipal-water test, use this five-minute guide to find your utility report, read the key table, and define the question that remains at your tap.